Afganistan’da Herat’tan Kabil’e 500 Mil – Rick Steves’in Seyahat Blogu

1 Ağustos 1978 Salı: Herat’tan Kabil’e

4:00’te uyandık ve ölü bir geceydi. O saatte kimse uyanık olmamalı ama ben orada yatağımın kenarına oturdum. Bir kavun yedik ve Kabil’e giden 05:00 Kaderi otobüsümüzü yakaladık.

Otobüs düzenliydi, dakikti ve hareket ediyorduk. Kaldırımlarda uyuyanlar kıpırdamaya başlarken şafak söküyordu. Gürültülü otobüsümüz, önümüzde uzanan 800 kilometrelik yolculuk için kendini hazırlıyormuş gibi yüksek sesle korna çaldı. Yol iyiydi ve tüm sabah sadece hızlı bir kola içmek için durarak hızımızı koruduk. Kırlar ıssız, sıcak ve önseziliydi. Bir deve sürüsü, başıboş bir göçebe ya da sessiz çadırlar kümesi, bir dalga tarafından vurulduktan sonra kumdan bir kale gibi eriyen kerpiç bir harabe ve dar ama iyi döşenmiş, ABD ve SSCB yapımı yola eşlik eden tek elektrik hattı Afganistan çölü boyunca. Gerçekten manzaralı bir yolculuk değildi, ancak 14 saatlik yolculuk bittiğinde 10 milyonluk bu ülkenin genişliğinin takdirini kazandım.

Gene ve benim bir Fanta ve biraz fıstık yediğimiz kısa bir öğle yemeği molası verdik ve zum lensimi biraz kullandım ve sonra yarışa devam ettik. Bu en büyük yolculuktu. Şoförümüz aslında iyi bir tempo tutmak istedi. Kırsal bütün gün değişmedi. Aynı tembel, şapşal develer ve uykulu gri-kahverengi çamurdan kale kasabaları, arka planda sarp toprak dağlarla birlikte geçip gidiyordu. Öğleden sonra Mekke’ye dua etmek için üç durağımız vardı ve tam karanlık çöktüğünde Kabil’e girdik. Gene kendini iyi hissetmiyordu, bu yüzden turistik “Tavuk Sokağı”na bir taksiye bindik ve bulabileceğimiz en güzel oteli bulduk – pek hoş değil ama tamam, Sina Otel.

Ben Philadelphia’dan dil öğrenmek için gelen arkadaş canlısı bir öğrenciyle berbat bir akşam yemeği yerken Gene hemen uyudu. Büyük Herat otelimizden sonra şımartıldım.

Eh, ben Kabil’deyim. Hayalime çok yakın olan Hayber Geçidi ve Hindistan’ı hayal edin. Seattle’dan dünyanın yarısından fazlası olduğuma inanıyorum. Bir küreyi kontrol etmem gerekecek. Umarım Gene sabah daha iyidir ve ben hala iyiyimdir.

2 Ağustos 1978 Çarşamba: Kabil

Saatsiz yatmak hatadır. İyi uyudum ama çok erken kalktım. Gene oldukça üzgün bir durumdaydı, bu yüzden yatakta kaldı. Kahvaltıda Sina Otel avlusunda bir kavun, bir büyük havuç ve iki haşlanmış yumurta ve çay içtim. Bugün başından beri rahattım çünkü Kabil’de iki günümüz olduğunu biliyordum ve heyecanlanacak pek bir şey yoktu. Sekiz günlük “Tahran göbeği” ile yeni yeni iyileşen ve eve gitmek isteyen bir Alman kızla konuştum. Hindistan’a seyahat ederken ev çok güzel bir düşüncedir. Hasta olduğunuzda daha da cennet gibi.

İşe başlamak için Pakistan otobüs şirketine yürüdüm ve Cuma sabahı için Hayber Geçidi üzerinden Pakistan’a gitmek için bilet aldım. Sonra, inanılmaz derecede ısrarcı birkaç ayakkabı boyacısı çocuğu peşimdeyken, Pakistan büyükelçiliğine daldım ve Amerikalıların Pakistan üzerinden seyahat etmek için vizeye ihtiyaçları olmadığını öğrenmekten mutlu oldum. Biz ayarlanmıştık. Vay canına – Hayber Geçidi, Pakistan ve ardından Hindistan’a!

Otele döndüğümde Gene’e baktım. Hâlâ çok sert hissediyordu. Ona özel sihirli çay ve iki haşlanmış yumurta getirdim ve bir süre oyalandım. Onun eğilimi oruç tutmak ve uyumaktı.

Kabil’i ele geçirmek için yola çıktığımda hava oldukça sıcaktı, ne tatsız bir görevdi. Harita veya bilgim yoktu. Bu blobby, karmakarışık başkentte gerçekten odaklanamadım. Şehir, bir araya gelen birkaç vadi boyunca uzanan dev bir köy gibidir. Geniş ve kayalık bir yatağı olan çok az su olan ne yazık ki kurumuş nehrini seviyor gibi görünüyor. Hava sıcak ve tozluydu, gölge nadirdi ve tek başıma ve şortumu giydiğimde çok bariz hissettim. Yine de, Kabil’in büyük bir bölümünü kaplayarak yürüdüm ve dolaştım.

Bazı çok köhne kısımlardan geçtim, boş yere turist danışma yerini aradım ve Kabil Müzesi’ne giden bir taksiye bindim. Uzun bir yolculuktu ve ona ödediğim 40 afganiye şiddetle direndi. 60 istedi. 40’ın çok adil olduğunu düşündüm ve sonunda onu kaybetmek için 50 ödedim. Sonra görmeye geldiğim müzenin kapandığını öğrendim. Biraz hüsrana uğramış ve etrafımda toplanmış insanlara kırgın hissederek, kalabalık bir otobüse atladım ve tam da olmak istediğim yere kadar sürdüm. Burası yoğun bir yerdi. Afganistan’daki tek gerçek şehir ve çok sayıda büyük binaları ve süslü enstitüleri vardı. Ama kabile kaosu her şeye nüfuz ediyor. Modern bir mağazanın çevresinde, eşekler dolusu domatesli yaşlı adamlar, küçük misket limonu satan küçük kızlar, üstte oturan bir adam uykulu bir şekilde esrar içiyor.

Süslü bir otele yerleştim ve bir kola içip güzel bir kızın ekmeğini yiyip serin barda oturdum ve sonra Batılı bir alışveriş merkezine en yakın olan “Afgan mağazası”nın tepesine çıktım ve güzel bir restoran buldum. çirkin Kabil’in güzel bir manzarası.

Yaşlı bir adam beni yanına oturttu ve “Ben falan filan profesörüm. Adın ve şöhretin nedir?” Bir Amerikalıyla yemek yiyeceği için çok heyecanlıydı ama korkarım pek havamda değildim ve pek konuşkan değildim. Bana “Bay” ile yediği yemeği asla unutmayacağını söyledi. Rick”. Ona yeniden yap ölçeğini ve turpun ne olduğunu öğrettim. Tabağımda onu şaşırtan tek şey buydu. O gitti ve diğer yemek yiyenlerin sessiz bakışları altında yemeğimi bitirdim ve sonra eve gittim.

Son devrimin kanıtları her yerde. Otobüsümüz Kabil’e girerken kontrol edildi (sanırım silahlar için), değişikliğin yapıldığı gün manşetlerin kopyaları yayınlandı, 11:00 sokağa çıkma yasağı var ve askerler her yerde süngüleri ile her yerdeler. Sokakta eski rejimin öldüğünü hatırlatmak için bir tanktan geriye kalanları gördüm, parçalara ayrıldı ve ayrıldı.

Daha sonra hafif bir akşam yemeği için şirin Sina Hotel avlumuza girdik. Ballı kavun üzerinde çalıştım, ikimiz de haşlanmış yumurta ve çay içtik. Gene, Sina’nın özel hasta çayından içti. Akşamın geri kalanı tembel ve sıkıcıydı. Kabil’de başka bir gün beklemiyordum ama daha erken bir otobüs yoktu ve bu Gene için daha iyi olurdu.

3 Ağustos 1978 Perşembe: Kabil

Bugün sıtma hapı günüydü ve yoldaki üçüncü haftamızın sonuydu. Hindistan’ın eşiğindeydik, işimizin çoğu gerideydi ve maceranın çoğu öndeydi. Sağlığımız en iyi ihtimalle zayıftı ama ikimiz de artık bizi hiçbir şeyin durduramayacağına kararlıydık. Yürüyüşe çıkmadan önce süper vitaminimi çinko hapları ile siyah çay ile yuttum ve tost ve yumurta yedim. Bugün için büyük bir planım yoktu – sadece zaman geçirmek ve eğlenmek için.

Afganistan’ın turistik yüksek basınç noktası olan “Tavuk Sokağı”nda yürüdüm, sayısız “dükkanıma gelin, bir bakın”lara aldırmadan ve herkesin görmeye çalıştığı onca ıvır zıvırın içinde gerçekten hiçbir şey olmadığını fark ettim. aranan.

Biraz okumak ve öğlen güneşinden kaçmak için Amerikan merkezine uğradım ve daha sonra Gene’nin bana katılmasını sağladım. Bu, yaklaşık iki gündür otelden ilk çıkışıydı. Rahatladık ve eski haberleri okuduk. En son Time dergisi burada yeni hükümet tarafından sansürlendi. SSCB ile ilgili makalelerle ilgili herhangi bir konuyu sansürler. Bu da bizi okumamız gereken eski haberlerle baş başa bıraktı. Sadece aynı değil, ama hiç yoktan iyidir. Yolda Amerikan dergilerini okumak, yolda bir Amerikan filmine gitmek gibidir – içinde kaldığınız sürece sizi eve getirir.

Bir süre otelde dolaştıktan sonra Gene’nin bol, beyaz Afgan pantolonunu giydim, kameramı kaptım ve şehrin kenarına giden bir otobüse bindim. Nereye gittiğini bilmemek ya da umursamamak güzel bir şey. Herhangi bir eski otobüse bindim, bir Afganca ödedim ve istediğim kadar sürdüm – ki bu da yolun sonuydu. Otobüs şoförü beni çaya davet etti, ben de kabul ettim ve çete etrafı seyretmek için toplandı. Evlat, bu insanlara gerçekten garip görünen bir adam olmalıyım – durmadan bakabilirler. Dün gece Herat’tan otobüs yolculuğumuzda beş saat boyunca bana bakan küçük bir kız hakkında “Afgan Gözleri” adlı bir şiir yazdım.

Zoom lensimi taktım ve bütün bir topluluğun yaşadığı bir grup çadıra girdim. Kameradan çekinmeleri gerçekten üzücü. Ancak fotoğraflarının çekilmesi için can atan çok sayıda Afgan bulmayı başardım ve onları ağırlamak için elimden geleni yaptım. Bir otobüse atlayarak kısa süre sonra “Chicken Street”in turistik dünyasına geri döndüm.

Gene kapatılmaktan bıkmıştı ve sonunda iştahı açıldı. Ben de biraz bağırsak sorunu yaşıyordum ve tuvalette birkaç dönüşümlü dönüş yaptıktan sonra akşam yemeği bulmak için caddede yavaşça yürüdük.

Kabil’e ilk geldiğimizde “Biftek Evi” gözüme çarptı ve şimdi deneyecektik. Fantastik bir şeye güvenmiyordum – sadece umuyordum. Aslında, bir dolardan daha az bir fiyata çok iyi bir biftek ve sebze yemeği aldım, çorba ve bir demlik çayla tamamlandı. Bu iki noktamıza da harika bir şekilde vurdu. Yemekten sonra biraz para bozdurduk – İran ve Türk paramızdan kurtulup 50 Pakistan rupisi aldık.

O güzel yemeğin ardından kendimizi daha iyi hissettik ve eve döndük. Akşamı avluda bu günlüğü okuyarak, çantamdaki bir kayışı onararak ve çay ile Fleetwood Mac kasetinin tadını çıkararak geçirdim. Yarın tekrar hareket halinde olmak çok iyi olacak.

Dünyamızın bu fakir ve mücadeleci köşesinde çok zengin (bir sırt çantalı gezgin olarak bile) ve çok beyaz olmak, bir gezgin olarak değiştirmeyi dilediğim garip bir çıkmaza sokuyor. Bu biraz üzücü ama bugün fark ettim ki, dünyanın bu Avrupa’nın ötesindeki kısmında, kendimle olası arkadaşlarım arasına bir duvar örüyorum. Avrupa’da insanlarla konuşmayı ve arkadaş edinmeyi seviyorum. Hatta oraya seyahatlerimin başlıca nedeni bu, ama burada yolumda bir şey var. Bence çoğu şüphe, anlayış eksikliği ve yorgunluk. Ayrıca burada karşılaştığım, İngilizce konuşan insanların çoğu, İngilizceyi sadece turistten para kazanmak için konuşuyor gibi görünüyor. Keşke yerel dili konuşabilseydim ama konuşmuyorum.