Düzenli bir seyahat anısının ruh için iyi olabileceğine inanıyorum. İşte favorilerimden biri – ve en unutulmaz seyahat hikayelerinden bazılarını da duymayı çok isterim.
2008 yazı ve Amsterdam’ın Haarlem banliyösündeki oda ve kahvaltı odamın oturma odasında ev sahiplerim Hans ve Marjet ile takılıyoruz. Heineken’ime uzandığımda, Hollanda hükümetinin fahişelere güvenli seks öğretmek için hazırladığı bir el kitabında olduğunu fark ettim. Baş parmağımla ona bakarak Hans’a “Hem sanatsal hem de açık” diyorum.
“Sırrı olmayan Victoria,” diye fısıldıyor şakacı bir tavırla.
“Bu birçok insan için şok edici değil mi?” Soruyorum.
“Yalnızca İngilizlere ve Amerikalılara,” diye yanıtlıyor. “Unutma, burası Hollanda. Dün gece yerel bir TV belgeseli izledik. Göğüsler, penisler, her şey gibi tüm detaylarıyla vücut piercingi hakkındaydı. Geçen hafta Kama Sutra’da özel bir etkinlik vardı. Hiç görmediğim gibi cinsel jimnastik. Biz Hollandalılar için bunlar sadece iki belgeseldi. . . önemli değil. Belki de bunlar Amerikan televizyonunda büyük hit olurdu.”
Bilmiyorum, dedim, el kitabını Hans’tan daha ilginç bulduğumu fark ederek. “Ama web sitemde en çok ziyaret edilen sayfanın ne olduğunu biliyor musun? Amsterdam’ın iki seks müzesini karşılaştıran aptal küçük bir makale.”
“Seks burada tıklama tuzağı değil. Hollanda’da bu bir tabu değil” diyor Marjet. “Ama seks konusunda da pervasız değiliz. Hollandalı genç gebelik oranı, Amerikan oranının yarısıdır.
B&B’de kalmak paradan tasarruf sağlar. Bonus olarak, B&B ev sahiplerinin genellikle kültürlerarası insan doğasının harika öğrencileri olduğunu ve bulgularını paylaşmayı sevdiklerini görüyorum. Bana bir otelin resepsiyonundan alamadığım bir kültüre dair samimi bir bakış sunuyorlar.
Bu, konukları kendilerini tamamen evlerinde hissetmeye teşvik eden Hans ve Marjet için kesinlikle doğrudur. Ve eskimiş sandalyeleri, kalabalık kitapları, korkak antikalar ve eski püskü müzikle dolu dik bir piyano ile oturma odalarında, evde hissetmek kolaydır.
Hans ve Marjet üç odada yaşıyor ve beşini kiralıyor. Hans biraz daha fazla yaşam alanı istiyor. Komşuları gibi o da küçücük arka bahçesinde cam yapabilirdi ama yemyeşil ama bira bardağı büyüklüğündeki bahçesini alıp satmaya dayanamazdı. Bana bir bira daha getirerek, “Bu sefer burada ne kadar kalacaksın?” diye soruyor.
“Yeterince uzun değil” benim düzenli yanıtım. Ben Hans’ın evcil hayvanı Yankee’yim. Beni rahatlatmak, yavaşlatmak için kişisel bir seferberlik yapıyor. Hans’a göre, ben mükemmel program odaklı, hedef odaklı Amerikalıyım.
Hans, misafirlerinin kültürel farklılıkları hakkında daha fazla bilgi sağlar. “Biz Hollandalılar ortadayız” diyor. “Almanlar gibi verimliyiz – bu yüzden Hollanda’da birçok Amerikan şirketi var. Ama biz Fransızlar gibi yaşamak istiyoruz.”
Marjet, “Ve İngilizler gibi şakalar yapıyor” diye ekliyor. “Buradaki herkes İngiliz mizah anlayışına hayran. Komediler için BBC izliyoruz.”
Hans, misafirlerinin kahvaltı davranışlarında da kültürel farklılıklar görüyor. “Amerikalılar sert tavsiyelerden ve yönlendirilmekten hoşlanırlar. Avrupalılar – özellikle Almanlar – ne istediklerini biliyorlar. Fransızların buzunu çözmesi üç gün sürer. Ama Amerikalılar çabuk konuşur ve arkadaş olurlar. Avrupalılar, dil farkı olmasa bile, özel resmi adalarını kahvaltı masasında tutarlar.”
İki mutfak masasını işaret ederek devam ediyor. “Burada Almanlar ve orada Amerikalılar oturuyorsa, buzu kırarım. Amerikalıları Almanlarla tanıştırırken, ‘Sorun değil, silahlarını Amerika’da bırakmışlar’ diyorum. Biz Hollandalılar Almanlar gibiyiz ama bir mizah anlayışımız var.”
Marjet, farklı kültürlerin sekse nasıl yaklaştığına dair konuşmamıza geri dönerek Hans’a şöyle diyor: “Rick’e ‘İngiliz kumsalındaki Hollandalı çocuklar’ hikayesini anlat. Bu vücut meselesi Amerikalılar için stresli olabilir ama İngilizleri yastıklarının altına gönderiyor.”
Hans, “Bir okul çocuğu olarak bir arkadaşımla İngiltere’ye seyahat ettim” diye başlıyor. “Plajda havlu sıkıntısı çekmeden pantolonlarımızı değiştirdik – sorun değil. Biz iyi Hollandalı çocuklarız. Her zamanki gibi, plajın bir izleyici kitlesi vardı: sıralar dolusu emekli İngiliz temiz havanın tadını çıkarıyor, ıslak sandviçlerinin acısını çekiyordu. Arkadaşım mayosunu değiştirmeye başlayınca herkes başını çevirdi. İngiliz kitlelerini harekete geçirme gücümüzle eğlenerek hareketi tekrarladık. Pantolonumu indirdim ve bütün kafalar tekrar çevrildi.”
Marjet, hikayeyi ilk defa duyuyormuş gibi gülerek, “Plajlarımızda pek İngiliz görmüyoruz” diyor.
Hans, “Çoğunlukla Amerikalıları alıyoruz” diyor.
Marjet, “Evimizi yalnızca Amerikalılarla doldurmaktan mutlu oluruz” diyor. “Amerikalılarla iletişim kurmak kolaydır. Açıklar. Bana kendimi ifade etmeyi, gerçekten ne düşündüğümü söylemeyi öğrettiler.”
Hans, Tony the Tiger turist taklidi ile araya giriyor, “Vay canına, bu harika! Ne güzel bir evin var burada!”
Marjet, “Amerikalılar şaşkına dönüyor” diye ekliyor.
Hans, “İngilizler nasıl şaşıracaklarını bilmiyorlar” diyor.
Sanırım onları o kumsalda neredeyse hayrete düşürdün,” diyor Marjet. Colorado’yu ziyaret ettiğimizde, günde birkaç kez ‘vay’ demeyi öğrendiğimde yolculuğum daha iyi geçti.”
Kanepenin köşesine rahatça kıvrılan, bacaklarını küçük bedeninin altına sokan Marjet, “Bir Amerikalı ‘Nasılsın?’ ‘iyi’ demek için ‘tamam’ deriz. Amerikalı, ‘Bu kulağa pek hoş gelmiyor’ diyor. ‘Avrupalıyız’ diye açıklıyoruz.”
Hans, “Sonra Amerikalı yanıtlıyor, ‘Ah, evet – dürüstsün.’”
Amerika’nın gülen surat samimiyetsizliğinden etkilenen Marjet, “ABD’de süpermarket alışveriş çantalarında bile kocaman bir ‘gülümseme ve kazanan ol’ işaretleri var” diyor.
“Doğru,” diye katılıyorum. “Yalnızca Amerika’da, her müşterisine ‘İyi günler’ demezlerse veznedarlara para cezası veren bir banka bulabilirsin.”
Hans, “Disneyland Paris’te Hollandalıların en çok aranan işçiler olduğunu biliyor muydunuz? Bunun nedeni, çoğu Hollandalının açık fikirli olmasıdır. Bütün gün gülümseyebiliriz. Biz de kendi dilimizi konuşuyoruz.”
Marjet şöyle açıklıyor: “Hollanda’da birisi ‘Dillerinizi konuşuyor musunuz?’ şu anlama gelir: Felemenkçe ile birlikte Fransızca, Almanca ve İngilizce konuşuyor musunuz?
Hans devam ediyor. “Ve bizim için arkadaşça davranmak Fransızlara göre belki daha az yorucu. Bütün gün gülümsemek zorunda olan bir Fransız hayal edebiliyor musunuz?”
Hans, Heineken bardağımı dolduruyor. “Tanrı tüm dünyayı yarattı. Muhteşemdi. Ama Fransa. . . fazla mükemmeldi. Bu yüzden işleri dengelemek için Fransızcayı koydu. ”
Marjet, “Ve Kanada her şeye sahip olabilirdi: İngiliz kültürü, Fransız mutfağı, Amerikan teknik bilgisi”.
“Ama işleri batırdılar ve İngiliz yemekleri, Fransız teknik bilgisi ve Amerikan kültürü aldılar.”
Çatı katındaki yatak odama giden dik Hollanda merdivenlerini tırmanırken, yoldaki arkadaşların değerini düşünüyorum. Bu günün en unutulmaz anları, geziyi bitirdikten sonra geldi.
Kaynak : https://blog.ricksteves.com/blog/flabbergasted-in-a-haarlem-bb/